حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في الصينية

• 联合国国际贸易法委员会年鉴

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "نظام التوفيق للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会调解规则
• "الدليل القانوني للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المتعلق بالتحويلات الإلكترونية للأموال" في الصينية    贸易法委员会电子资金转账法律指南
• "الدليل القانون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لصفقات التجارة المكافئة الدولية" في الصينية    贸易法委员会国际补偿贸易交易法律指南
• "القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن الإعسار عبر الحدود" في الصينية    联合国贸易法委员会跨国界破产示范法
• "مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    贸易法委员会西欧和其他国家集团
• "الدليل القانوني للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لصياغة العقود الدولية لتشييد المنشآت الصناعية" في الصينية    贸易法委员会拟定工程建筑国际合同法律指南
• "شرط التحكيم النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    贸易法委员会仲裁示范条款
• "صندوق التبرعات لتقديم المساعدة في تكاليف سفر الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي من البلدان النامية" في الصينية    向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金
• "قواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会仲裁规则
• "الصندوق الاستئماني لندوات لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会专题讨论会信托基金
• "اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会
• "الحولية القانونية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国法律年鉴
• "عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي" في الصينية    联合国国际法十年
• "لجنة الأمم المتحدة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    联合国关于各国建立友好关系和合作的国际法原则委员会
• "مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي" في الصينية    联合国国际法视听图书馆
• "اللجنة الفرعية لمسائل القانون التجاري الدولي" في الصينية    国际贸易法问题小组委员会
• "الفريق العامل المعني بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي" في الصينية    联合国国际法十年工作组
• "مؤتمر الأمم المتحدة للتحكيم التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际商业仲裁会议
• "ندوة الأمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة التجارية" في الصينية    联合国贸易效率国际专题讨论会
• "مجموعة الـ 77 بكامل هيئتها المعنية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجنة التحضيرية المعنية بالاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة" في الصينية    第五届贸发会议和新的国际发展战略筹备委员会77国集团全体会议
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة لتعزيز التعاون الدولي في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية" في الصينية    联合国促进和平利用核能国际合作会议筹备委员会
• "قواعد التحكيم التجاري الدولي ومعايير التوفيق للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى؛ قواعد التحكيم التجاري الدولي للجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى" في الصينية    亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准

• ويستلزم الأمر إحداث زيادة في الموارد لتغطية تكاليف نشر " حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " .
  需要增加资源以编印《联合国国际贸易法委员会年鉴》。
• كانت حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي التي تنشرها الأونسيترال بانتظام منذ عام 1968 هي الأداة الأولى التي استخدمتها الأونسيترال لنشر المعلومات عن القانون التجاري.
  贸易法委员会传播贸易法信息首先使用的工具是自1968年起定期出版的《贸易法委员会：联合国国际贸易法委员会年鉴》。
• وتتصل الزيادة في الموارد بتكاليف نشر " حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " ، وكتيبات عن القوانين النموذجية وأدلّة تشريعية، وبتكاليف السفر من أجل دعم الأفرقة العاملة الستة التابعة للجنة.
  与以下项目有关的资源有所增加：编制《联合国国际贸易法委员会年鉴》、示范法手册和立法指南以及支助委员会六个工作组的旅行。
• وتعرب مجموعة ريو عن قلقها إزاء تأخر نشر " حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " باللغات الأخرى غير الانكليزية، فهذا التأخر يجعل من الصعب على البلدان أن تحلل النصوص التي أعدتها اللجنة ويعوق دمجها في التشريعات الوطنية.
  里约集团对推延出版英文以外其它文种的《贸易法委员会年鉴》一事表示担忧，这对各国研究委员会的法规造成困难并影响到这些法规和各国立法的结合。
• (د) طلبت إلى الأمين العام بحث خيارات لتيسير نشر حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في الوقت المناسب ومواصلة توفير المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة المتصلة بصياغة النصوص الشارعة، مع مراعاة الخصائص المعيّنة لولاية اللجنة وعملها عند فرض حدود قصوى لعدد الصفحات فيما يتعلق بوثائق اللجنة.
  (d) 请秘书处探讨促进及时出版贸易法委员会《年鉴》的办法，继续提供委员会拟定规范性案文的会议的简要记录，并在对委员会文件的实施页数限制的规定时考虑到委员会职权和工作的特殊性质。